This policy applies to paid purchases, licenses, and refunds for software products developed and operated by Lingopro Limited (“we”, “us”, or “our”), alongside the Terms of Service and Privacy Policy. Official purchase channels use their respective actual sellers or payment services.
01Eligibility and licenses
Paid services are available only to users aged 18 or older. Each purchase provides a software license for the period and scope specified in that order. Review the benefits, price, duration and covered accounts or devices shown before payment.
Do not resell, rent or share accounts to bypass the license scope without permission. Material changes to purchased benefits are governed by the order and applicable law and do not retroactively reduce promised services.
02Prices and orders
Before payment, the purchase or checkout page shows the price, currency, discounts, applicable tax and total due. Price changes apply to new orders you actively confirm and do not change an already paid order.
Use officially published purchase channels and keep the order reference and receipt. The actual transaction seller, payment date, purchased period and license arrangements are based on the pre-purchase description and order confirmation.
03License period and manual renewal
These software products do not support automatic renewal or recurring charges. Every purchase and renewal requires an order that you actively confirm and pay.
The license starts and expires on the dates confirmed in the order. Paid benefits end at expiry, and continued use requires another purchase. Before confirming an early renewal, the new order explains how it joins the existing period. A previous payment, saved payment method or software use does not authorize another charge.
04Payment channels and transaction sellers
Official purchase channels include Polar, WeChat Pay and Alipay, as available on the purchase page. The actual transaction seller, payment recipient, payment service and applicable terms are identified at checkout before payment and in the order confirmation. Lingopro Limited provides the software license and product support.
| Channel or payment method | How it is handled |
|---|---|
| Polar | For purchases completed through Polar, Polar Software, Inc. acts as the transaction seller and authorized reseller under its buyer terms, handling payment, applicable tax, invoices, payment receipts and transaction matters. |
| WeChat Pay | You actively complete payment through the WeChat Pay flow. The payment service handles payment and refunds; the actual seller and payment recipient for the software transaction are those identified at checkout or in the order. |
| Alipay | You actively complete payment through the Alipay flow. The payment service handles payment and refunds; the actual seller and payment recipient for the software transaction are those identified at checkout or in the order. |
Polar purchases are also subject to the Polar Buyer Terms and Polar Privacy Policy. WeChat Pay and Alipay provide payment services under the service terms and privacy notices shown in the actual payment interface. A payment-method name alone does not make that service the software licensor or transaction seller.
Refunds are handled through the original channel for the order. WeChat Pay and Alipay orders are refunded against their corresponding original payment transactions. Adding or switching channels does not retroactively change an earlier order’s seller or existing promises. Our prorated refund promise in this policy applies across official channels, without excluding other refund or payment-dispute rights under applicable law or purchase terms.
05Invoices and payment receipts
For orders purchased through Polar, Polar provides invoices and payment receipts as the seller for that transaction. You can access the customer portal from Polar’s purchase confirmation email to view your order and download the relevant electronic documents.
For orders purchased through WeChat Pay, Alipay or other channels, the actual seller for that order provides invoices or payment receipts under the applicable rules.
If you need a company name, billing address or applicable tax information on an invoice, check those details before it is issued. For help obtaining a document or checking invoice details, contact contact@obsworks.com with your order reference and any necessary invoicing information. We will help verify and handle the request.
06Trials and offers
If a free trial is offered, we will clearly state its duration, feature scope, device limits and what happens when it ends. A trial does not automatically convert to a paid plan or trigger a charge. The scope, duration and actual price of an offer are explained before payment.
07Cancellation and refunds
You may cancel before the purchased period ends and receive a prorated refund for the remaining unused days. “Unused days” means days in the purchased license period that have not yet elapsed, not the number of days on which you did or did not open the software.
Refund amount = the amount actually paid for the order ÷ total days purchased under that order × remaining unused days. Calculate the daily cost first without intermediate rounding, then multiply by the remaining days. Round only the final amount to the order currency’s smallest unit. It cannot exceed the amount actually paid. Discounts are reflected in that amount.
Example: if you paid 30 for 30 days and 10 days have elapsed with 20 remaining, the refund is 30 ÷ 30 × 20 = 20 in the order currency. A period that has not started can receive a full refund of the amount paid; an expired period with no remaining days has a zero refund under this prorated rule.
Cancellation takes effect on the day we receive a refund request with verifiable order information, unless you specify a later date. We calculate from the order’s license dates, displayed time zone and effective cancellation date, and provide the details in the refund confirmation. Simply stopping use or closing an account does not submit a refund request.
Contact contact@obsworks.com and provide the order reference or other necessary information sufficient to verify that purchase. If a contact email was provided at checkout, using it to submit the request can help with verification. We help verify the order and handle it through its actual transaction channel. We complete the review and initiate the refund to the original payment method within 7 calendar days of the effective cancellation date. The time for funds to arrive depends on the seller, payment service or bank; a shorter legally required deadline takes priority.
The amount paid is the total actually paid as confirmed for that order. The seller handles and itemizes the corresponding tax on a partial refund under its applicable tax rules. Refunds are initiated in the original transaction currency. We do not separately deduct merchant transaction fees borne by us.
The corresponding paid benefits end on the effective cancellation date; refunded periods no longer retain paid access. Your local files, presets and previously created content do not become ours as a result.
This prorated refund promise applies to official purchase channels for these software products, including an unfulfilled period when we discontinue or cannot deliver the service. It does not limit statutory withdrawal, non-delivery, duplicate or unauthorized charges, full refunds or other remedies required by applicable law. Downloading, activating or using software does not by itself exclude statutory rights; any legally required express consent must be obtained in the actual purchase flow.
08Support and disputes
Technical support, orders, cancellation and after-sales service: contact@obsworks.com. Business: contact@obsworks.com.
You may also contact the actual seller through the channel identified on the receipt or checkout page. We can help identify it. This policy does not limit lawful complaints, mediation, payment disputes or court claims.